Val d’Aran
Val d’Aran
| Val d’Aran | |
| Le val d’Aran | |
| Massif | Pyrénées |
|---|---|
| Pays |  Espagne |
| Communauté autonome | Catalogne |
| Province | Lérida |
| Communes | Arres, Bausen, Bossòst, Es Bòrdes, Canejan, Les, Naut Aran, Vielha e Mijaran, Vilamòs |
| Coordonnées géographiques | 42° 48′ nord, 0° 43′ est |
|
Géolocalisation sur la carte : Pyrénées
|
|
| Orientation aval | nord-ouest |
| Longueur | 50 km |
| Type | Vallée glaciaire |
| Écoulement | Garonne |
| Voie d’accès principale | N 230, C 28 |
modifier  |
|
L’Aran ou le val d’Aran (en aranais : era Val d’Aran ; en catalan : la Vall d’Aran ; en espagnol : el Valle de Arán) est une vallée de langue occitane, située dans les Pyrénées catalanes, en Espagne.
C’est officiellement une comarque de la communauté autonome de Catalogne qui a reçu un statut de semi-autonomie en 1990. L’Aran, dont les habitants parlent l’aranais, une variété du gascon, dialectede la langue occitane, était depuis cette date le seul territoire d’Occitanie où l’occitan était une langue officielle, conjointement avec le catalan et l’espagnol. Depuis 2006, l’occitan est officiel dans toute la Catalogne où il est l’une des trois langues officielles avec le catalan et l’espagnol. C’est grâce à cela que l’occitan est une des langues officielles de l’eurorégion Pyrénées-Méditerranée qui regroupe la Catalogne, les îles Baléares et la région administrative française Occitanie.
La vallée est à la frontière de deux États : la France et l’Espagne, mais aussi de plusieurs régions historiques : Gascogne, Languedoc, Catalogne et Aragon. Ces nuances sont visibles dans la géographie, la langue, l’organisation administrative.
La Garonne y prend sa source avant d’entrer en France par le Comminges.
Toponymie
Le nom Val d’Aran serait un pléonasme : il signifierait « Vallée de la vallée » (val, « vallée » en aranais et aran, dérivé de l’aquitain haran « vallée » — le proto-basque était encore parlé vers l’an 1000 dans la région1). Le mot aranais val (anciennement valh) est un catalanisme : le mot gascon est vath2 ([bac͡ç]).
Aran peut également provenir de la racine arr- qui signifie « rocher, rocheux ». On trouve en vallée d’Aspe eth bòsc d’aran qui signifie « le bois du quartier rocheux » ce qui, compte tenu de la morphologie de la vallée, s’avère plausible3.
Géographie
Situation
Il est bordé par la région française Occitanie au nord, les communautés autonomes espagnoles d’Aragon à l’ouest et de Catalogne (comarques d’Alta Ribagorça au sud et Pallars Sobirà à l’est).
Histoire
La vallée a connu une histoire complexe, celle d’une région de montagne isolée mais aussi très influencée par ses deux grands voisins ; la France et l’Espagne. Au cours des siècles, le Val d’Aran a joué un jeu risqué et opportuniste d’alliance, pour faire s’équilibrer les appétits des principales puissances régionales : Gascogne, Languedoc, Catalogne et Aragon.
La vallée a presque toujours fait partie de la Catalogne (avec souvent, dans le passé, des administrateurs aragonais).
D’un point de vue religieux, la région était dépendante de l’autorité de l’évêque de Saint-Bertrand-de-Comminges, et refusa longtemps celle de l’évêque d’Urgell. Curieusement, c’est la Révolution française qui coupa ce lien avec la France, en réorganisant les évêchés en fonction des départements français.
Très tôt, la vallée a d’ailleurs bénéficié d’un régime d’autonomie, de « marche » indépendante défendant ses coutumes propres, qui a fait que certains auteurs ont été jusqu’à parler de République pyrénéenne (non loin d’une autre curiosité : la principauté d’Andorre).
Du point de vue juridique, on se réclamait d’ailleurs, clairement en fonction des opportunités, soit des capitouls toulousains, soit de la généralité d’Auch, soit des Corts catalanes de Barcelone.
